Ticket #3512 (closed defect: wontfix)

Opened 2 years ago

Last modified 1 year ago

reuse ERROR: prefix in internationalized strings

Reported by: nbachiyski Assigned to: rob1n
Priority: normal Milestone:
Component: i18n Version: 2.1
Severity: normal Keywords: has-patch
Cc:

Description

Move ERROR: out of translatable string in order to be translated only once and concatenate it with different error messages.

Attachments

ERROR-i18n.diff (8.9 kB) - added by nbachiyski on 12/31/06 16:34:07.

Change History

12/31/06 16:34:07 changed by nbachiyski

  • attachment ERROR-i18n.diff added.

01/02/07 18:42:15 changed by foolswisdom

  • version set to 2.1.

01/08/07 15:08:50 changed by link92

  • keywords set to has-patch.

01/18/07 17:59:17 changed by ryan

  • milestone changed from 2.1 to 2.1.1.

I prefer avoiding concats, but we can decide in 2.1.1. I'd like to avoid any more string changes in 2.1.

01/18/07 21:02:39 changed by nbachiyski

Can we decide it for sure? It would be very useful for translators to have a string freeze some days before the release. I have relased the beta in Bulgarian and had no problems (except the one with the admin username). Even if there comes up a mistaken string I think we could take the risk and leave it for the next version :)

01/23/07 05:47:34 changed by foolswisdom

  • milestone changed from 2.1.1 to 2.2.

03/27/07 02:15:22 changed by foolswisdom

  • milestone changed from 2.2 to 2.3.

04/25/07 00:29:30 changed by rob1n

Also, why have <strong> in there? That's language independent, right?

04/25/07 02:41:59 changed by rob1n

  • owner changed from anonymous to rob1n.
  • priority changed from low to normal.
  • component changed from General to i18n.
  • severity changed from minor to normal.

06/09/07 12:33:16 changed by nbachiyski

  • status changed from new to closed.
  • resolution set to wontfix.

Unfortunately we cannot separate them because of rtl languages. We'd better close this one.

06/09/07 15:30:11 changed by rob1n

  • milestone deleted.