Hello,
its great we can customize category base, feed base and author base inside $wp_rewrite. it would be great if we could also customize paged urls to fit specific language so for example:
somedomain.com/page/2/
somedomain.com/category/uncategorized/page/2/
would become something like this for spanish blog:
somedomain.com/pagina/2/
somedomain.com/category/uncategorized/pagina/2/
i did it locally, basically all you need to do is to replace all occurencies of 'page' string with some constant or variable inside following files:
wp-includes/link-template.php
wp-includes/rewrite.php
wp-includes/canonical.php
i know it is rather 'low-priority' thing but those small things make WP shine
in power-user hands and it also greatly improves WP translation capabilities
regards,
grzegorz